
Dear valued partner,
Since Google’s January announcement about its operations in China, many of you have asked what would happen to Google China, and specifically, our ads platforms. We thank you for your patience as we considered solutions that would allow us to continue to offer Search to users in China.
On the morning of March 23, Google Inc. announced [LINK BLOG POST] that mainland Chinese users who go to [Google.cn] are now being redirected to [Google.com.hk]. Mainland Chinese users will continue to be served in simplified Chinese via our servers in Hong Kong. Your AdWords ads will be displayed on this service and your location targetting settings remain unchanged. In addition, we are still offering advertising opportunities in the Google Content Network and targeting of Google users worldwide.
Advertiser accounts remain active and ads are being served, in accordance with the terms and conditions agreed with you in your contract.
We appreciate your patience and look forward to continue working with you. If you have further question, please contact your respective account manager, and we will keep you updated on the progress.
亲爱的合作伙伴:
自从谷歌一月份发布有关我们在中国运营的声明之后,我们收到了很多关于“谷歌中国将会怎么样”的询问,其中特别问到了我们的广告平台。我们感谢您的耐心等待,以使得我们可以寻找继续为中国用户提供搜索服务的解决方式。
三月二十三日早上,谷歌公司发表<http://www.google.com/press/new-approach-to-china/update.html>:中国大陆用户现在登陆Google.cn时,将会被自动跳转到Google.com.hk。中国大陆用户将继续得到我们通过位于香港的服务器提供的简体中文服务。您的AdWords广告将继续展示,广告的地区设置将保持不变。另外,我们仍在继续提供谷歌内容联盟网站以及针对全球谷歌用户投放的广告服务。
所有广告帐户保持正常状态,广告正常展示,并与您签署合同中的条款和条件一致。
我们感谢您的耐心等待,并期待与您继续合作。如有任何细节问题,请联系您的帐户经理,我们也将就后续的进展与您进一步沟通。